Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aciago - definizione
aciago
Sinónimos
adjetivo
infausto: infausto, funesto, nefasto, adverso, azaroso, duro, fatal, fatídico, siniestro, infeliz, desdichado, infortunado, desventurado, triste, sombrío, afligido, desafortunado, malhadado
aciago
aciago, -a (del lat. "aegyptiacus", egipcio, aplicado en la Edad Media a ciertos días considerados infaustos) adj. Se aplica a lo que presagia desgracias, las acompaña o va acompañado de ellas: "Un día aciago". *Desgraciado.
aciago
adj.
Infausto, de mal agüero.
Esempi dal corpus di testo per aciago
1. Cepyme: "Hoy es un día aciago" El presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme), Jesús Bárcenas, cree que hoy "es un día aciago" por el fallecimiento del ex presidente de la CEOE José Maria Cuevas.
2. Tenía una mirada desvalida y parecía dispuesta a entregarse también a un destino aciago.
3. Él recuerda así aquel aciago día de fascismo cultural: "El asunto me impresionó fuertemente, pero El día del oprichnik no se refiere exactamente a Los Nuestros.
4. Se retomaba así la tendencia positiva que se inició en abril del año pasado y que rompió un pasado mes de agosto aciago para los conductores.
5. Pero las palabras del presidente Vicente Fox confirmando el fallecimiento de los nueve ocupantes de la aeronave completaron el cuadro de incertidumbre en un dia aciago.
